karl umlauf: a 40-year perspective